{"4":"
\n

Tuż za granicami Starej Lubowli, nad rzeką Jakubianką, znajduje się miejsce warte odwiedzenia - Ogrody Wiktorii. Jest to największy zielony labirynt w Europie Środkowej i przestrzeń pełna atrakcji dla całej rodziny. Teren podzielony jest na dwie główne strefy: rekreacyjno-gastronomiczną oraz labirynt Diabelska Igła.

\n\n\n

Strefa rekreacyjna

W części rekreacyjnej można odpocząć na trawie, zorganizować piknik, zagrać w gry plenerowe lub po prostu pospacerować. Wieczorami odbywają się tu koncerty, spektakle teatralne i seanse kina pod gołym niebem.

\n\n\n

Labirynt Diabelska Igła

Labirynt Diabelska Igła to główna atrakcja ogrodu. Ma wielkość boiska piłkarskiego, a jego ścieżki o łącznej długości 3270 metrów tworzy ponad 20 000 starannie przyciętych krzewów. W środku znajdują się zakręty, ślepe zaułki i punkty tematyczne inspirowane legendą.

\n\n\n

Legenda o czarownicy i igle

Legenda opowiada o budowniczym zamku w Starej Lubowli, który zawarł pakt z czarownicą. Gdy nie dotrzymał umowy, czarownica próbowała cisnąć w zamek ogromną skałę w kształcie igły. Dźwięk dzwonów uratował warownię, skała spadła do rzeki Poprad. Do dziś można ją zobaczyć niedaleko wsi Chmeľnica. To smukła formacja skalna zwana Diabelską Igłą. Jej symboliczna replika w formie wieży widokowej znajduje się w centrum labiryntu.

\n\n\n

Mistrzowie i zagadki

Podczas zwiedzania labiryntu odwiedzający spotykają dziewięciu Mistrzów, strażników wiedzy i kreatywności. Każdy z nich opowiada fragment legendy i zadaje zagadkę. Jeśli imiona wszystkich Mistrzów zostaną wpisane\ndo krzyżówki, można odkryć zakończenie opowieści.

\n\n\n

Historia Ogrodów

Pomysł stworzenia Ogrodów narodził się w 2017 roku. Wtedy to 22-letni mieszkaniec Lubowli, zainspirowany lodowym labiryntem w Zakopanem, postanowił stworzyć coś wyjątkowego. Nazwał to miejsce imieniem swojej żony, a z pomocą rodziny i przyjaciół zrealizował swój plan.

\n\n\n

Dlaczego warto odwiedzić?

Dziś Ogrody Wiktorii to jedno z najchętniej odwiedzanych miejsc w regionie. Idealne połączenie odpoczynku, aktywności na świeżym powietrzu i lokalnych tradycji.

\n\n\n

Lokalizacja i dojazd

Ogrody Wiktorii znajdują się na obrzeżach Starej Lubowli, zaledwie kilka minut jazdy od centrum miasta. Najprościej dojechać samochodem z rynku w Starej Lubowli należy kierować się ulicą Obronców Mieru w stronę północno-wschodnią, a następnie skręcić zgodnie ze znakami prowadzącymi do ogrodu. Przy ogrodach dostępny jest bezpłatny parking.

\n\n","13":"
\n

Just beyond the borders of Stará Ľubovňa, on the banks of the Jakubianka River, lies a place worth visiting – the Victoria Gardens. It is the largest green labyrinth in Central Europe and a space full of attractions for the whole family. The area is divided into two main zones: a recreational and gastronomic area, and the labyrinth called the Devil’s Needle.

\n\n\n

Recreational zone

In the recreational zone you can relax on the grass, have a picnic, play outdoor games or just take a stroll. In the evenings there are concerts, theater performances and open-air cinema screenings.

\n\n\n

Labyrinth Devil's Needle

The Devil’s Needle Labyrinth is the garden’s main attraction. It is the size of a football field, with paths totaling 3,270 meters in length, formed by more than 20,000 carefully trimmed shrubs. Inside, visitors encounter twists, dead ends, and themed points inspired by the legend..

\n\n\n

The legend of the witch and the needle

The legend tells of the builder of the castle in Stará Ľubovňa, who made a pact with a witch. When he failed to keep his promise, the witch tried to hurl a huge needle-shaped rock at the castle. The sound of church bells saved the fortress, and the rock fell into the Poprad River. To this day, it can be seen near the village of Chmeľnica—a slender rock formation known as the Devil’s Needle. A symbolic replica of it, in the form of a viewing tower, stands at the center of the labyrinth.

\n\n\n

Masters and Mysteries

While exploring the labyrinth, visitors encounter nine Masters, guardians of knowledge and creativity. Each of them tells a fragment of the legend and presents a riddle. If the names of all the Masters are entered into the crossword, the ending of the story can be revealed.

\n\n\n

History of the Gardens

The idea of creating the Gardens was born in 2017. At that time, a 22-year-old resident of Ľubovňa, inspired by the ice labyrinth in Zakopane, decided to create something unique. He named the place after his wife, and with the help of family and friends, he brought his plan to life.

\n\n\n

Why visit?

Today, Victoria Gardens is one of the most frequently visited places in the region. It offers the perfect combination of relaxation, outdoor activities, and local traditions.

\n\n\n

Location and access

Victoria Gardens are located on the outskirts of Stará Ľubovňa, just a few minutes’ drive from the town center. The easiest way to get there is by car: from the main square in Stará Ľubovňa, follow Obroncov Mieru Street northeast, then turn according to the signs leading to the gardens. A free parking lot is available on site.

\n\n","14":"
\n

Hneď za hranicami Starej Ľubovne, nad riekou Jakubiankou, sa nachádza miesto hodné návštevy – Viktóriine záhrady. Ide o najväčší zelený labyrint v strednej Európe a priestor plný atrakcií pre celú rodinu. Areál je rozdelený na dve hlavné zóny: rekreačno-gastronomickú a labyrint Diablova ihla.

\n\n\n

Rekreačná zóna

V rekreačnej časti si možno oddýchnuť na tráve, zorganizovať piknik, zahrať si vonkajšie hry alebo sa jednoducho poprechádzať. Večer sa tu konajú koncerty, divadelné predstavenia a premietania kina pod holým nebom

\n\n\n

Labyrint Čertovej ihly

Labyrint Diablova ihla je hlavnou atrakciou záhrady. Má veľkosť futbalového ihriska a jeho chodníky s celkovou dĺžkou 3270 metrov vytvára viac než 20 000 starostlivo upravených krov. Vo vnútri sa nachádzajú zákruty, slepé uličky a tematické miesta inšpirované legendou.

Legenda o čarodejnici a ihličí

Legenda rozpráva o staviteľovi hradu v Starej Ľubovni, ktorý uzavrel pakt s čarodejnicou. Keď však dohodu nedodržal, čarodejnica sa pokúsila vrhnúť na hrad obrovský kameň v tvare ihly. Zvuk zvonov zachránil pevnosť a skala spadla do rieky Poprad. Dodnes ju možno vidieť neďaleko obce Chmeľnica – ide o štíhlu skalnú formáciu nazývanú Diablova ihla. Jej symbolická replika vo forme vyhliadkovej veže sa nachádza v centre labyrintu.

\n\n\n

Majstri a hádanky

Počas prehliadky labyrintu návštevníci stretávajú deviatich Majstrov, strážcov poznania a kreativity. Každý z nich rozpráva časť legendy a kladie hádanku. Ak sa do krížovky zapíšu mená všetkých Majstrov, možno odhaliť záver príbehu.

\n\n\n

História záhrad

Myšlienka vytvoriť Záhrady sa zrodila v roku 2017. Vtedy sa 22-ročný obyvateľ Ľubovne, inšpirovaný ľadovým labyrintom v Zakopanom, rozhodol vytvoriť niečo výnimočné. Toto miesto pomenoval menom svojej manželky a s pomocou rodiny a priateľov svoj plán uskutočnil.

\n\n\n

Prečo ho navštíviť?

Dnes sú Viktóriine záhrady jedným z najnavštevovanejších miest v regióne. Ideálne spájajú oddych, aktivity na čerstvom vzduchu a miestne tradície.

\n\n\n

Poloha a prístup

Viktóriine záhrady sa nachádzajú na okraji Starej Ľubovne, len niekoľko minút jazdy od centra mesta. Najjednoduchšie sa tam dostať autom z námestia v Starej Ľubovni – treba sa vydať ulicou Obrancov mieru smerom na severovýchod a potom odbočiť podľa značiek vedúcich k záhrade. Pri záhradách je k dispozícii bezplatné parkovisko.

\n\n"}

Godziny otwarcia obiektu:

Godziny otwarcia obiektu:

Adres-y:

Adres-y:

Kontakt:

Kontakt: