{"4":"
\n

„Dom ten zbudowała Ci, niebieski Królu, pobożna Lechnica” taki napis znajdował się nad drzwiami kościoła w 1830 roku. Dziś już nie istnieje, ale jego treść dobrze oddaje ducha mieszkańców, którzy przez stulecia walczyli o swoją świątynię. Historia kościoła św. Jodoka to opowieść o trzech wielkich pożarach i o społeczności, która zawsze go odbudowywała.

\n\n\n

Od drewnianego kościółka do murowanej świątyni

Pierwszy kościółek w Lechnicy powstał w roku 1419 i od razu został poświęcony ku czci św. Jodoka. Gdy liczba mieszkańców wzrosła, w 1746 roku powiększono budowlę, ale niespełna 30 lat później strawił ją pożar. Podobny los spotkał kolejne świątynie w roku 1825 i w 2009 roku

Kluczowym momentem był rok 1830, gdy z pomocą biskupstwa w Preszowie i własnym wysiłkiem mieszkańcy wznieśli nowy kościół oraz drewnianą dzwonnicę. Na początku XX wieku świątynię przebudowano. Dodano ceglane sklepienia i malowidła przedstawiające sceny biblijne.

\n\n\n

Trzy pożary i trzy odrodzenia

Kościół w Lechnicy wielokrotnie stawał w ogniu: 27 czerwca 1775 roku, 29 czerwca 1825 i 25 czerwca 2009 roku. Te daty są zapisane w pamięci parafian. Ostatni pożar, spowodowany awarią instalacji elektrycznej, niemal zniszczył wnętrze. Dzięki determinacji wiernych i wsparciu darczyńców z całej Słowacji już rok później, 29 sierpnia 2010 roku, kościół został ponownie poświęcony.

\n\n\n

Wnętrze i zabytki

Świątynia jest jednonawowa, z płaskim stropem. Główny ołtarz z wieku XIX ozdobiony jest złoconymi ornamentami. W centralnej części znajduje się krucyfiks otoczony figurami Maryi i św. Jana, a w bocznych niszach – św. Mikołaj i św. Jodok, patron parafii.

Warto zwrócić uwagę na drewnianą chrzcielnicę z XIX wieku, Pietę z końca wieku XVIII, figury świętych autorstwa miejscowego rzeźbiarza Jana Kantego Kuca oraz zabytkowe naczynia liturgiczne z XVII stulecia.

\n\n\n

Kult św. Jodoka

Święty Jodok, książę bretoński, który porzucił tron dla życia pustelniczego, jest patronem pielgrzymów i żeglarzy. Jego kult rozprzestrzenił się w całej Europie, a do Lechnicy prawdopodobnie dotarł dzięki kartuzom. Kościół w Lechnicy należy dziś do Europejskiej Sieci św. Jodoka jest to rzadkość na Słowacji i wyróżnik miejscowej wspólnoty.

\n\n","13":"
\n

“This house was built for You, Heavenly King, by pious Lechnica” – such an inscription was placed above the church door in 1830. Though it no longer exists today, its words reflect the spirit of the townspeople, who for centuries fought for their temple. The history of the Church of St. Judoc is a story of three great fires and of a community that always rebuilt it.

\n\n\n

From a wooden church to a brick temple

The first church in Lechnica was built in 1419 and was immediately dedicated to St. Judoc. As the population grew, the building was enlarged in 1746, but less than 30 years later it was destroyed by fire. The same fate befell the next churches in 1825 and again in 2009.

A key moment came in 1830, when, with the help of the bishopric in Prešov and through the efforts of the villagers, a new church and a wooden belfry were erected. At the beginning of the 20th century, the church was rebuilt: brick vaults were added along with paintings depicting biblical scenes.

\n\n\n

Three fires and three rebirths

The church in Lechnica has faced fire many times: on June 27, 1775, June 29, 1825, and June 25, 2009. These dates are etched in the memory of the parishioners. The most recent fire, caused by an electrical failure, nearly destroyed the interior. Thanks to the determination of the faithful and the support of donors from across Slovakia, the church was re-consecrated just a year later, on August 29, 2010.

\n\n\n

Interior and monuments

The church is a single-nave structure with a flat ceiling. The main 19th-century altar is adorned with gilded ornaments. At its center stands a crucifix surrounded by figures of Mary and St. John, while in the side niches are statues of St. Nicholas and St. Judoc, the parish’s patron.

Of note are the 19th-century wooden baptismal font, a Pietà from the late 18th century, statues of saints crafted by local sculptor Jan Kanty Kuc, and historic liturgical vessels dating back to the 17th century.

\n\n\n

The Cult of St. Judoc

St. Judoc, a Breton prince who gave up his throne for a hermit’s life, is the patron saint of pilgrims and sailors. His cult spread throughout Europe and most likely reached Lechnica through the Carthusians. Today, the church in Lechnica belongs to the European Network of St. Judoc – a rarity in Slovakia and a distinctive mark of the local community.

\n\n","14":"
\n

„Tento dom Ti postavila, nebeský Kráľu, zbožná Lechnica” – takýto nápis sa nachádzal nad dverami kostola v roku 1830. Dnes už neexistuje, no jeho obsah výstižne odráža ducha miestnych obyvateľov, ktorí po stáročia bojovali o svoj chrám.

História kostola sv. Jodoka je príbehom troch veľkých požiarov a komunity, ktorá ho zakaždým dokázala obnoviť.

\n\n\n

Od dreveného kostolíka po murovaný chrám

Prvý kostolík v Lechnici vznikol v roku 1419 a hneď bol zasvätený sv. Jodokovi. Keď počet obyvateľov vzrástol, v roku 1746 bola stavba zväčšená, no už o necelých 30 rokov ju zničil požiar. Podobný osud postihol aj nasledujúce chrámy – v rokoch 1825 a 2009.

Kľúčovým momentom bol rok 1830, keď s pomocou biskupstva v Prešove a vlastnými silami obyvatelia postavili nový kostol a drevenú zvonicu. Na začiatku 20. storočia bol chrám prestavaný – pribudli tehlové klenby a nástenné maľby zobrazujúce biblické scény.

\n\n\n

Tri požiare a tri znovuzrodenia

Kostol v Lechnici viackrát zachvátil požiar: 27. júna 1775, 29. júna 1825 a 25. júna 2009. Tieto dátumy sú hlboko zapísané v pamäti farníkov.

Posledný požiar, spôsobený poruchou elektrickej inštalácie, takmer úplne zničil interiér. Vďaka odhodlaniu veriacich a podpore darcov z celého Slovenska bol chrám už o rok neskôr – 29. augusta 2010 – opäť posvätený.

\n\n\n

Interiér a pamiatky

Chrám je jednoloďový, s rovným stropom. Hlavný oltár z 19. storočia je zdobený pozlátenými ornamentmi. V jeho centrálnej časti sa nachádza krucifix obklopený sochami Panny Márie a sv. Jána, zatiaľ čo v bočných výklenkoch stoja sochy sv. Mikuláša a sv. Jodoka – patróna farnosti.

Pozornosť si zaslúži aj drevená krstiteľnica z 19. storočia, Pieta z konca 18. storočia, sochy svätcov od miestneho rezbára Jána Kanteho Kucu a historické liturgické nádoby zo 17. storočia.

\n\n\n

Kult svätého Jodoka

Svätý Jodok, bretonský knieža, ktorý sa vzdal trónu pre pustovnícky život, je patrónom pútnikov a námorníkov. Jeho kult sa rozšíril po celej Európe a do Lechnice pravdepodobne prišiel vďaka kartuziánom. Kostol v Lechnici dnes patrí do Európskej siete sv. Jodoka – ide o raritu na Slovensku a zároveň o výnimočný prvok miestnej komunity.

\n\n"}

Adres-y:

Adres-y: