{"4":"

Etap 1: Most w Kadczy – Most w Jazowsku

Dystans: ok. 2,5 km

Przewyższenie: ok. +10 m

Rozpoczynamy trasę przy moście drogowym w Kadczy. Jedziemy płaskim, wydzielonym ciągiem pieszo-rowerowym Velo Dunajec w stronę Jazowska, położonego przy drodze wojewódzkiej. Po 300 metrach ścieżka rowerowa odbija od drogi publicznej i prowadzi wzdłuż Dunajca. Po drodze mijamy oficjalny Punkt Obsługi Rowerzystów (MOR) oraz Orlik Jazowsko. Odcinek ścieżki kończy się w Jazowsku, gdzie wjeżdżamy na drogę publiczną i skręcamy w lewo na most.

\n
\n

\n\n\n

Etap 2: Most w Jazowsku – Most w Maszkowicach

Dystans: ok. 3,8 km

Przewyższenie: ok. +44 m / -28 m

Przejeżdżamy przez most na Dunajcu, następnie skręcamy w prawo i kierujemy się lokalną drogą w stronę Maszkowic. Tu rozpoczyna się najtrudniejszy fragment trasy – długi i stromy podjazd. Po jego pokonaniu czeka nas szybki, kręty zjazd w kierunku Maszkowic, który kończy się przy moście na Dunajcu.

\n
\n

\n\n\n

Etap 3: Most w Maszkowicach – Kładka w Łącku

Dystans: ok. 3,8 km

Przewyższenie: ok. +15 m

Za mostem w Maszkowicach skręcamy w lewo i kontynuujemy jazdę ścieżką pieszo-rowerową. Płaska trasa biegnie wzdłuż rzeki; po 2,6 km mijamy po prawej stronie strefę rekreacji i wypoczynku nad Dunajcem. Odcinek kończymy przy kładce w Łącku.

\n
\n

\n\n\n

Etap 4: Kładka w Łącku – Most w Zabrzeży

Dystans: ok. 2,7 km

Przewyższenie: ok. +18 m

Przejeżdżamy przez kładkę i skręcamy w prawo, jadąc dalej wzdłuż prawego brzegu Dunajca. Trasa prowadzi drogą publiczną o niewielkim ruchu, przez wieś Zarzecze. Kierujemy się zgodnie z oznakowaniem Velo Dunajec. Za ostatnimi zabudowaniami docieramy do mostu w Zabrzeży.

\n
\n

\n\n\n

Etap 5: Most w Zabrzeży – Most w Tylmanowej

Dystans: ok. 4,1 km

Przewyższenie: ok. +18 m

Skręcamy w prawo i wjeżdżamy na most, wracając na lewy brzeg Dunajca. Od razu za mostem skręcamy w prawo, w niewielką asfaltową uliczkę, a następnie przejeżdżamy pod mostem. Wydzieloną ścieżką asfaltową jedziemy przez 1000 metrów, aż dojedziemy do głównej drogi. Tam przejeżdżamy na drugą stronę i kontynuujemy podróż ścieżką rowerową wzdłuż drogi. Trzymając się ścieżki rowerowej, po około 2,8 km zobaczymy kładkę nad Dunajcem, która kończy naszą podróż.

\n\n","13":"

Stage 1: Bridge in Kadcza – Bridge in Jazowsko

Distance: approx. 2.5 km

Elevation gain: approx. +10 m

We start the route at the road bridge in Kadcza. We ride along a flat, separated pedestrian and cycling path of Velo Dunajec towards Jazowsko, located by the provincial road. After 300 meters the cycling path turns away from the public road and follows the Dunajec River. Along the way we pass the official Cyclists’ Service Point (MOR) and the Jazowsko sports field. The section ends in Jazowsko, where we enter the public road and turn left onto the bridge.

\n
\n

\n\n\n

Stage 2: Bridge in Jazowsko – Bridge in Maszkowice

Distance: approx. 3.8 km

Elevation gain: approx. +44 m / -28 m

We cross the bridge over the Dunajec, then turn right and follow the local road towards Maszkowice. Here begins the most difficult part of the route – a long and steep climb. After overcoming it, a fast, winding descent towards Maszkowice awaits us, ending at the bridge over the Dunajec.

\n
\n

\n\n\n

Stage 3: Bridge in Maszkowice – Footbridge in Łącko

Distance: approx. 3.8 km

Elevation gain: approx. +15 m

After the bridge in Maszkowice we turn left and continue along the pedestrian and cycling path. The flat route runs along the river; after 2.6 km we pass on the right the recreation and leisure area by the Dunajec. The section ends at the footbridge in Łącko.

\n
\n

\n\n\n

Stage 4: Footbridge in Łącko – Bridge in Zabrzeż

Distance: approx. 2.7 km

Elevation gain: approx. +18 m

We cross the footbridge and turn right, continuing along the right bank of the Dunajec. The route follows a quiet public road through the village of Zarzecze. We follow the Velo Dunajec signs. After the last houses we reach the bridge in Zabrzeż.

\n
\n

\n\n\n

Stage 5: Bridge in Zabrzeż – Bridge in Tylmanowa

Distance: approx. 4.1 km

Elevation gain: approx. +18 m

We turn right and enter the bridge, returning to the left bank of the Dunajec. Immediately after the bridge we turn right into a small asphalt street and then pass under the bridge. We continue along a dedicated asphalt path for 1000 meters until we reach the main road. There we cross to the other side and continue along the cycling path next to the road. Staying on the cycling path, after about 2.8 km we will see a footbridge over the Dunajec, which marks the end of our trip.

\n\n","14":"

Etapa 1: Most v Kadczy – Most v Jazowsku

Vzdialenosť: cca 2,5 km

Prevýšenie: cca +10 m

Začíname trasu pri cestnom moste v Kadczy. Ideme po rovinatom, oddelenom pešo-cyklistickom chodníku Velo Dunajec smerom na Jazowsko, ktoré sa nachádza pri hlavnej ceste. Po 300 metroch cyklotrasa odbočuje od verejnej cesty a vedie popri Dunajci. Cestou míňame oficiálny cyklistický servisný bod (MOR) a ihrisko Orlik Jazowsko. Úsek sa končí v Jazowsku, kde vychádzame na verejnú cestu a odbočíme doľava na most.

\n
\n

\n\n\n

Etapa 2: Most v Jazowsku – Most v Maszkowiciach

Vzdialenosť: cca 3,8 km

Prevýšenie: cca +44 m / -28 m

Prechádzame cez most na Dunajci, potom odbočíme doprava a pokračujeme miestnou cestou smerom na Maszkowice. Tu sa začína najnáročnejšia časť trasy – dlhý a strmý výstup. Po jeho zdolaní nás čaká rýchly, kľukatý zjazd smerom k Maszkowiciam, ktorý sa končí pri moste na Dunajci.

\n
\n

\n\n\n

Etapa 3: Most v Maszkowiciach – Lávka v Łącku

Vzdialenosť: cca 3,8 km

Prevýšenie: cca +15 m

Za mostom v Maszkowiciach odbočíme doľava a pokračujeme po pešo-cyklistickej trase. Rovinatá trasa vedie popri rieke; po 2,6 km míňame na pravej strane rekreačnú a oddychovú zónu pri Dunajci. Úsek končíme pri lávke v Łącku.

\n
\n

\n\n\n

Etapa 4: Lávka v Łącku – Most v Zabrzeži

Vzdialenosť: cca 2,7 km

Prevýšenie: cca +18 m

Prechádzame cez lávku a odbočíme doprava, pokračujeme ďalej popri pravom brehu Dunajca. Trasa vedie po verejnej ceste s malou premávkou cez obec Zarzecze. Riadiac sa značením Velo Dunajec, za poslednými domami prichádzame k mostu v Zabrzeži.

\n
\n

\n\n\n

Etapa 5: Most v Zabrzeži – Most v Tylmanovej

Vzdialenosť: cca 4,1 km

Prevýšenie: cca +18 m

Odbočíme doprava a vyjdeme na most, čím sa vraciame na ľavý breh Dunajca. Hneď za mostom odbočíme doprava na malú asfaltovú uličku a následne prechádzame popod most. Pokračujeme po vyhradenej asfaltovej ceste približne 1000 metrov, až prídeme k hlavnej ceste. Tam prejdeme na druhú stranu a pokračujeme po cyklotrase vedúcej popri ceste. Po približne 2,8 km uvidíme lávku cez Dunajec, ktorá ukončuje našu cestu.

\n\n"}